私人 beta · 與我們一起打造

從零開始,直到 讀懂真正的日文。

新聞、經典故事、街角的招牌。Mizuru 結合 9,894 字 的 JLPT 詞典和 全部 828 個文法點 ,並以 FSRS 記憶引擎只在你快忘記時複習——所以每一分鐘都在推進閱讀能力,而不是重複刷題。

核心功能永久免費。 不需信用卡 · 複習不設上限 · 依自己的步調學習。
你已經在名單上了——Mizuru 開放的那天我們會寄信通知你。
Mizuru 每日課程畫面
Mumu,Mizuru 的水滴吉祥物
9,894字 · N5–N1
828個文法點
5個閱讀難度
100+篇經典故事
4種上線語言 · 另有 16 種即將推出
次免費複習,永久有效
第一天就開始閱讀

真正的日文——從第一天起就在你的程度範圍內。

Mizuru 從第一天起就讓你接觸真實日文——真實新聞與經典故事,都調整到剛好符合你的程度,讓每一次學習都是真材實料。

  • 同一則新聞,五種讀法。 每篇文章都以 N5→N1 五種難度重寫,附上furigana、語音朗讀與理解測驗。
  • 100 多篇青空文庫經典 附上furigana、現代日文對照翻譯,以及可調慢至 0.5 倍速的karaoke語音。
  • Scan & Read。 把相機對準菜單或招牌——立刻取得furigana、單字拆解,以及你所用語言的翻譯。
  • 先看懂,再上場。 每篇文章都會顯示關鍵單字、文法與你的掌握度百分比——讓你精準預習所需內容。
納得文法 · 一聽就懂

終於能真正理解的文法——不再死背硬記。

(納得,nattoku)意指「現在完全說得通了」。每個文法點都不是枯燥的規則,而是有一堂引導式 課程,從真實例句一步步建立語感,直到豁然開朗——接著一個小測驗鞏固記憶。

文法課程第 1 步——這個句型的意思
1 這是什麼意思
文法課程第 2 步——如何組成
2 怎麼組成
文法課程第 3 步——在真實對話中
3 在真實對話中
文法課程第 4 步——小測驗
4 小測驗
文法課程第 5 步——更多例句
5 更多例句
文法課程第 6 步——重點回顧
6 重點回顧
課程結束後的文法小測驗
開始小測驗

真實的應用程式課程 A。でも、〜B。 ——滑過全部六個步驟,接著一個小測驗鞏固記憶。

  • 逐步引導 介紹每個文法點——讓你了解這個句型如何運作,而不只是它是什麼。
  • 雙人對話範例 展現文法在真實情境中的用法,並可點按聆聽語音。
  • 小測驗與檢測 確認你真的記住了——接著這個文法點會進入你的複習牌組。
  • 全部 828 個 JLPT 文法點,N5–N1 ——閱讀時遇到的文法,隨時查閱。

為什麼有效——納得メソッド

AI 會話 · 通訳

說出你真正想表達的意思——用真正的日文。

對話卡住了嗎?打出你想說的話——用日文 或用你自己的語言 ——Mizuru 會示範母語者會怎麼說,附上furigana和 為什麼這麼說的說明。說出真實的自己,而不是照本宣科。

  • 用你的方式打出來。 「我要遲到大約五分鐘,日文怎麼說?」→ 5分ほど遅れます ——自然道地,附上furigana與語感解說。
  • 每一句回覆都看得懂。 AI 會讀取你的複習牌組,只用你已經掌握的單字回覆——最多再加一個新單字。
  • 溫和糾錯,加上針對弱點的個人教師 ,專攻你錯最多次的句型,例如 〜てしまう〜てしまった.
  • 任何單字都能收藏 ,直接從對話存進你的牌組——每一句回覆都是一堂課。
用你的語言打字,取得自然的日文
FSRS 記憶引擎

一個尊重你時間的記憶引擎。

Mizuru 採用 FSRS,這是最新的間隔重複演算法。你覺得難的單字會很快再出現;你已經掌握的單字則會拉長複習間隔,不再佔用你的注意力。

  • 已經學會的絕不重複刷題。 五種複習模式——flashcards、速度模式、打字、配對,以及語音重組。
  • 單字會在你學到的當下自動進入牌組 ——來自課程、閱讀、對話或掃描。每一個你遇到的單字都能留下來。
  • 本機優先,同步可選。 離線也能在裝置上學習;登入即可讓進度跨手機同步。
每日複習,五種模式
完整的學習核心——永久免費

核心功能不是試用版,而是從 N5 到 N1 的完整階梯。

基礎內容沒有付費牆。AI 附加功能有充足的每日免費額度;複習永遠不設上限。

9,894

詞彙,N5–N1

依詞頻排序,附讀音、詞性、漢字拆解,以及 20 種語言的釋義。

828

文法點

完整 JLPT 文法集,附組成規則與例句——閱讀時遇到的文法隨時查閱。

假名,從零開始

全部平假名與片假名,含濁音、半濁音與拗音——外加 8 種以上練習形式與筆順手寫練習。

助詞與部首

20 個核心助詞完整解說(は 與 が 的差別,講清楚)以及 14 個基礎漢字部首,附筆順。

20

你的語言

完整支援 20 種語言的在地化——用你原本思考的語言學習日文。

94

真實俚語

——教科書略過的口語、網路用語與方言(粗俗字詞可開關切換)。

Mumu,平靜的水滴吉祥物
平靜,出於刻意設計

真正的動力——不帶焦慮。

Mizuru 圍繞著平靜、穩定的進步而設計:設定一個溫和的每日目標,看著你對真實日文的掌握範圍逐級擴大,並因為感覺良好而想再回來。

你的步調,你的目標選擇符合你生活步調的每日目標。複習永不設上限——追上進度後,今天就算完成了。
看得見的進度你對真實日文的掌握範圍會隨學習擴大——清楚誠實,回來時一直都在。
刻意設計的平靜感一種安靜、成熟的節奏,獎勵你持續出現——能維持多年的穩定動力。

「由兩個人打造,想要一種更平靜、更成熟的方式真正學會日文。現在正處於私人 beta 階段——加入第一批幫忙塑造它的學習者。」

——Mizuru 團隊
閱讀真正的日文,從這裡開始

成為第一批體驗者。

今天就在 iOS TestFlight 或 Android 加入私人 beta——或留下你的信箱,Mizuru 上線那天我們會通知你。核心功能永久免費。每一則早期測試者的回覆我們都會讀。

不需信用卡,沒有陷阱。 準備好時,就只是這個 app。
TestFlightiOS · 加入 beta Android APK直接安裝 App Store · Google Play即將推出