Mizuru 沐學Od zera do czytania prawdziwego japońskiego.
Wiadomości, klasyczne opowieści, szyld na rogu ulicy. Mizuru łączy słownik JLPT liczący 9894 słowa i wszystkie 828 punktów gramatycznych z silnikiem pamięci FSRS, który powtarza tylko to, co zaraz zapomnisz — dzięki temu każda minuta zbliża cię do czytania, a nie do powtarzania w kółko.
Prawdziwy japoński — dokładnie na twoim poziomie, od samego początku.
Mizuru stawia przed tobą autentyczny japoński od pierwszego dnia — prawdziwe wiadomości i klasyczne opowieści, dopasowane dokładnie do twojego poziomu, więc każda sesja to coś prawdziwego.
- Ta sama wiadomość, na pięć sposobów. Każdy artykuł jest przepisywany na poziomy N5→N1, z furiganą, narracją audio i pytaniami sprawdzającymi zrozumienie.
- Ponad 100 klasyków z Aozora Bunko z furiganą, równoległym tłumaczeniem na współczesny japoński i audio karaoke, które można spowolnić do 0,5×.
- Scan & Read. Skieruj aparat na menu lub szyld — otrzymasz furiganę, rozbicie słownictwa i tłumaczenie w twoim języku.
- Wiedz, zanim zaczniesz. Każdy artykuł pokazuje kluczowe słownictwo, gramatykę i twój % opanowania — dzięki temu przygotowujesz się dokładnie na to, czego potrzebujesz.
Gramatyka, którą wreszcie rozumiesz — nie taką, którą wkuwasz.
納得 (nattoku) oznacza „teraz to ma sens”. Zamiast suchej reguły do zapamiętania, każdy punkt otrzymuje prowadzoną 納得 lekcję, która buduje wzorzec na podstawie prawdziwych przykładów, aż po prostu zaskoczy — a potem krótki test to utrwala.
Prawdziwa lekcja z aplikacji dla A。でも、〜B。 — przewiń przez wszystkie sześć kroków, a potem krótki test to utrwali.
- Przewodnik krok po kroku dla każdego punktu — widzisz, jak wzorzec działa, a nie tylko czym jest.
- Przykładowa rozmowa dwóch osób która pokazuje gramatykę w naturalnym użyciu, z audio po dotknięciu.
- Szybkie sprawdzenie i test dzięki którym wiesz, że to zostało — a potem punkt trafia do twojej talii powtórek.
- Wszystkie 828 punktów JLPT, N5–N1 — sprawdź dokładnie tę gramatykę, na którą trafiasz podczas czytania.
Mów to, co naprawdę masz na myśli — w prawdziwym japońskim.
Utknąłeś w rozmowie? Wpisz to, co chcesz powiedzieć — po japońsku albo we własnym języku — a Mizuru pokaże ci, jak ujęłaby to osoba mówiąca natywnie, z furiganą i uwagą o tym, dlaczego. Mów jak ty sam, nie jak rozmówek.
- Wpisz to po swojemu. „Jak powiedzieć, że spóźnię się jakieś pięć minut?” → 5分ほど遅れます — naturalnie, z furiganą i wyjaśnionym niuansem.
- Odpowiedzi, które zawsze zrozumiesz. AI czyta twoją talię powtórek i odpowiada wyłącznie słowami, które już opanowałeś — plus najwyżej jednym nowym.
- Delikatne poprawki i tutor słabych punktów który celuje w twoje najczęściej mylone wzorce, jak 〜てしまう kontra 〜てしまった.
- Zapisz dowolne słowo z rozmowy prosto do swojej talii — każda odpowiedź to lekcja.
Sześć narzędzi na chwile, do których podręczniki nie sięgają.
Prawdziwe sytuacje nie czekają do rozdziału 12. Gdziekolwiek japoński cię zaskoczy — czat, lada, menu — jest na to narzędzie, a każde z nich uczy w trakcie pomagania.
Rozmawiaj w 14 codziennych scenach — odpowiedzi trzymają się słów, które znasz.
Dowiedz się więcej →
Twój tłumacz na żywo — rozumie, co powiedzieli, i podaje ci gotowe odpowiedzi.
Dowiedz się więcej →
Zadaj dowolne pytanie o gramatykę, otrzymaj uporządkowaną odpowiedź z przykładami audio.
Dowiedz się więcej →
Zrób zdjęcie menu lub szyldu — furigana, tłumaczenia, audio i ocena poziomu.
Dowiedz się więcej →
Zbieraj dowolne zdania skądkolwiek, a potem powtarzaj je w pętli z audio.
Dowiedz się więcej →
Dotknij dowolne słowo, gdziekolwiek — definicja wysuwa się z góry, zweryfikowana w prawdziwych słownikach.
Dowiedz się więcej →Silnik pamięci, który szanuje twój czas.
Mizuru działa na FSRS, nowoczesnym algorytmie powtórek rozłożonych w czasie. Słowa, które sprawiają ci trudność, wracają szybko; słowa, które opanowałeś, przechodzą w długie odstępy i przestają zabierać twoją uwagę.
- Nigdy nie powtarzaj tego, co już umiesz. Pięć trybów powtórek — fiszki, tryb szybki, pisanie, dopasowywanie i odbudowa bloków audio.
- Słowa trafiają do twojej talii w miarę nauki — z lekcji, czytania, rozmów lub skanu. Wszystko, co napotkasz, możesz zachować.
- Najpierw lokalnie, synchronizacja opcjonalna. Ucz się offline na swoim urządzeniu; zaloguj się, by przenieść postępy między telefonami.
Rdzeń to nie wersja próbna. To cała drabina, od N5 do N1.
Bez płatnej blokady na podstawach. Dodatki AI mają hojny darmowy dzienny limit; powtórki nigdy nie są ograniczone.
Słownictwo, N5–N1
Uporządkowane według częstotliwości, z odczytami, częścią mowy, rozbiciem na kanji i znaczeniami w 20 językach.
Punkty gramatyczne
Pełny zestaw JLPT z regułami tworzenia i przykładowymi zdaniami — sprawdzaj dokładnie tę gramatykę, na którą trafiasz podczas czytania.
Kana, od zera
Całe hiragana i katakana z dakuten, handakuten i yōon — plus ponad 8 formatów ćwiczeń i pisanie ze śledzeniem kolejności kresek.
Partykuły i rodniki
20 podstawowych partykuł wyjaśnionych (は kontra が, zrobione jak trzeba) i 14 fundamentalnych rodników kanji z kolejnością kresek.
Twój język
W pełni zlokalizowane w 20 językach — ucz się japońskiego w języku, w którym już myślisz.
Prawdziwy slang
やばい・めっちゃ・草 — potoczna mowa, internetowa i dialektalna, której podręczniki nie dotykają (wulgarne wyrażenia za przełącznikiem).
Prawdziwy postęp — bez niepokoju.
Mizuru zbudowano wokół spokojnego, stabilnego postępu: ustaw łagodny dzienny cel, obserwuj, jak twój zasięg prawdziwego japońskiego rośnie poziom po poziomie, i wracaj, bo to po prostu dobre uczucie.
„Stworzone przez dwie osoby, które chciały spokojniejszego, bardziej dojrzałego sposobu na to, by naprawdę nauczyć się japońskiego. Teraz w prywatnej becie — dołącz do pierwszych uczących się, którzy ją współtworzą.”
— Zespół MizuruBądź jednym z pierwszych.
Dołącz do prywatnej bety na iOS TestFlight lub Android już dziś — albo zostaw swój e-mail, a powiadomimy cię w dniu startu Mizuru. Darmowy rdzeń, darmowy na zawsze. Czytamy każdą odpowiedź od wczesnych testerów.