Mizuru 沐學Passez de zéro à la lecture du vrai japonais.
Les infos, les contes classiques, le panneau au coin de la rue. Mizuru associe un dictionnaire JLPT de 9 894 mots et les 828 points de grammaire à un moteur de mémoire FSRS qui ne révise que ce que vous êtes sur le point d'oublier — pour que chaque minute vous rapproche de la lecture, pas de la répétition.
Du vrai japonais — exactement à votre niveau, dès le tout premier jour.
Mizuru met du japonais authentique sous vos yeux dès le premier jour — de vraies infos et des contes classiques, calibrés précisément à votre niveau, pour que chaque session soit la vraie vie.
- La même actualité, racontée cinq fois. Chaque article est réécrit du N5 au N1 avec furigana, narration audio et questions de compréhension.
- Plus de 100 classiques du 青空文庫 avec furigana, une traduction parallèle en japonais moderne, et un audio karaoké que vous pouvez ralentir à 0,5×.
- Scan & Read. Pointez votre caméra sur un menu ou un panneau — obtenez furigana, décomposition du vocabulaire et traduction dans votre langue.
- Sachez avant de vous lancer. Chaque article affiche son vocabulaire clé, sa grammaire et votre % de maîtrise — pour préparer exactement ce dont vous avez besoin.
Une grammaire que vous comprenez enfin — pas une grammaire que vous bachotez.
納得 (nattoku) signifie « maintenant, ça a du sens ». Plutôt qu'une règle sèche à mémoriser, chaque point reçoit une 納得 leçon guidée qui construit le schéma à partir de vrais exemples jusqu'au déclic — puis un test rapide l'ancre durablement.
La vraie leçon dans l'appli pour A。でも、〜B。 — parcourez les six étapes, puis un test rapide l'ancre durablement.
- Un parcours étape par étape pour chaque point — vous voyez comment le schéma fonctionne, pas seulement ce qu'il est.
- Une conversation d'exemple à deux voix qui montre la grammaire en situation réelle, avec audio à l'écoute d'un simple toucher.
- Une vérification rapide et un test pour savoir que c'est acquis — puis le point entre dans votre pile de révision.
- Les 828 points du JLPT, N5–N1 — consultez exactement la grammaire que vous rencontrez en lisant.
Dites ce que vous voulez vraiment dire — en vrai japonais.
Bloqué en pleine conversation ? Tapez ce que vous voulez dire — en japonais ou dans votre propre langue — et Mizuru vous montre comment un natif le dirait, avec furigana et une note sur pourquoi. Parlez comme vous-même, pas comme un guide de conversation.
- Tapez à votre façon. « Comment dire que j'aurai environ cinq minutes de retard ? » → 5分ほど遅れます — naturel, avec furigana et la nuance expliquée.
- Des réponses toujours accessibles. L'IA lit votre pile de révision et ne répond qu'avec des mots que vous maîtrisez déjà — plus un nouveau, au maximum.
- Corrections en douceur et un tuteur pour vos points faibles qui cible vos schémas les plus souvent ratés, comme 〜てしまう contre 〜てしまった.
- Enregistrez n'importe quel mot d'une conversation directement dans votre pile — chaque réponse devient une leçon.
Six outils pour les moments que les manuels n'atteignent pas.
Les vraies situations n'attendent pas le chapitre 12. Partout où le japonais vous rencontre — une discussion, un comptoir, un menu — il y a un outil pour ça, et chacun enseigne en même temps qu'il aide.
Discutez à travers 14 scènes du quotidien — les réponses restent dans les mots que vous connaissez.
En savoir plus →
Votre interprète en direct — comprend ce qu'on vous a dit, vous propose des réponses.
En savoir plus →
Posez toutes vos questions de grammaire, obtenez une réponse structurée avec des exemples audio.
En savoir plus →
Photographiez un menu ou un panneau — furigana, traductions, audio et une note de niveau.
En savoir plus →
Récupérez n'importe quelle phrase de n'importe où, puis répétez-la en boucle avec l'audio.
En savoir plus →
Touchez n'importe quel mot, n'importe où — la définition apparaît, vérifiée à partir de vrais dictionnaires.
En savoir plus →Un moteur de mémoire qui respecte votre temps.
Mizuru fonctionne avec FSRS, l'algorithme moderne de répétition espacée. Les mots que vous trouvez difficiles reviennent vite ; ceux que vous maîtrisez s'éloignent vers de longs intervalles et cessent de vous accaparer.
- Ne révisez plus jamais ce que vous savez déjà. Cinq modes de révision — cartes mémoire, vitesse, saisie, association, et reconstruction de blocs audio.
- Les mots entrent dans votre pile au fil de votre apprentissage — depuis les leçons, la lecture, les conversations ou un scan. Tout ce que vous rencontrez, vous pouvez le garder.
- D'abord local, synchronisation en option. Apprenez hors ligne sur votre appareil ; connectez-vous pour garder votre progression sur plusieurs téléphones.
Le cœur n'est pas un essai. C'est toute l'échelle, du N5 au N1.
Aucun mur de paiement sur les fondamentaux. Les extras IA ont un quota gratuit généreux chaque jour ; réviser n'est jamais limité.
Vocabulaire, N5–N1
Classé par fréquence, avec lectures, nature grammaticale, décomposition des kanji et significations en 20 langues.
Points de grammaire
L'ensemble complet du JLPT avec règles de formation et phrases d'exemple — à consulter exactement quand vous les rencontrez en lisant.
Les kana, depuis zéro
Tous les hiragana et katakana avec dakuten, handakuten et yōon — plus de 8 formats d'exercices et l'écriture à main levée avec l'ordre des traits.
Particules et radicaux
20 particules essentielles expliquées (は contre が, enfin bien fait) et 14 radicaux de kanji fondamentaux avec l'ordre des traits.
Votre langue
Entièrement localisé en 20 langues — apprenez le japonais dans la langue où vous pensez déjà.
Le vrai argot
やばい・めっちゃ・草 — le langage familier, internet et dialectal que les manuels ignorent (termes crus derrière un interrupteur).
Une vraie dynamique — sans l'anxiété.
Mizuru est construit autour d'une progression sereine et régulière : fixez un objectif quotidien doux, regardez votre couverture du vrai japonais s'élargir niveau par niveau, et revenez parce que ça fait du bien.
« Conçu par deux personnes qui voulaient une façon plus calme et plus adulte d'apprendre vraiment le japonais. Actuellement en bêta privée — rejoignez les premiers apprenants qui le façonnent. »
— L'équipe MizuruSoyez parmi les premiers.
Rejoignez la bêta privée sur iOS TestFlight ou Android dès aujourd'hui — ou laissez votre e-mail et nous vous préviendrons le jour du lancement de Mizuru. Cœur gratuit, gratuit pour toujours. Nous lisons chaque retour de nos premiers testeurs.