Mizuru 沐學Từ con số 0 đến đọc được tiếng Nhật thực thụ.
Tin tức, truyện kinh điển, tấm biển ở góc phố. Mizuru kết hợp từ điển JLPT 9.894 từ và toàn bộ 828 điểm ngữ pháp cùng cơ chế ghi nhớ FSRS chỉ ôn lại đúng thứ bạn sắp quên — để mỗi phút học đều đưa bạn tiến gần hơn đến việc đọc, chứ không phải ôn đi ôn lại.
Tiếng Nhật thực thụ — đúng trình độ của bạn, ngay từ ngày đầu tiên.
Mizuru đưa tiếng Nhật thực thụ đến trước mắt bạn ngay từ ngày đầu — tin tức thật và truyện kinh điển, được tinh chỉnh đúng theo trình độ của bạn, để mỗi buổi học đều là trải nghiệm thật.
- Cùng một tin tức, năm cách kể khác nhau. Mỗi bài viết được viết lại theo năm cấp độ N5→N1 kèm furigana, giọng đọc và câu hỏi kiểm tra hiểu bài.
- Hơn 100 tác phẩm kinh điển từ 青空文庫 (Aozora Bunko) kèm furigana, bản dịch tiếng Nhật hiện đại song song, và âm thanh karaoke có thể giảm tốc độ xuống 0.5×.
- Scan & Read. Chĩa camera vào thực đơn hay biển hiệu — nhận furigana, phân tích từ vựng, và bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
- Biết trước khi bắt đầu. Mỗi bài viết hiển thị từ vựng, ngữ pháp trọng tâm và tỷ lệ % bạn đã thành thạo — để bạn chuẩn bị đúng những gì cần.
Ngữ pháp cuối cùng bạn cũng hiểu — chứ không phải nhồi nhét.
納得 (nattoku) nghĩa là “giờ thì hiểu rồi.” Thay vì một quy tắc khô khan để học thuộc, mỗi điểm ngữ pháp có một 納得 bài học có hướng dẫn xây dựng mẫu câu từ các ví dụ thực tế cho đến khi nó vỡ lẽ ra — rồi một bài kiểm tra ngắn để khắc sâu.
Bài học thực tế trong ứng dụng cho A。でも、〜B。 — vuốt qua cả sáu bước, rồi làm bài kiểm tra nhanh để khắc sâu.
- Hướng dẫn từng bước cho mỗi điểm ngữ pháp — bạn thấy cách mẫu câu hoạt động, không chỉ nó là gì.
- Một đoạn hội thoại ví dụ hai giọng cho thấy ngữ pháp trong thực tế, kèm âm thanh chạm-để-nghe.
- Kiểm tra nhanh & bài test để biết chắc nó đã khắc sâu — rồi điểm ngữ pháp đó vào bộ ôn tập của bạn.
- Toàn bộ 828 điểm JLPT, N5–N1 — tra cứu đúng điểm ngữ pháp bạn gặp khi đọc.
Nói đúng điều bạn muốn — bằng tiếng Nhật thực thụ.
Bí từ giữa cuộc trò chuyện? Gõ điều bạn muốn nói — bằng tiếng Nhật hoặc bằng ngôn ngữ của bạn — và Mizuru sẽ chỉ bạn cách một người bản xứ sẽ nói, kèm furigana và giải thích vì sao. Nói theo đúng cách của bạn, không phải như trong sách cụm từ.
- Gõ theo cách của bạn. “Tôi muốn nói là tôi sẽ trễ khoảng năm phút thì nói sao?” → 5分ほど遅れます — tự nhiên, kèm furigana và giải thích sắc thái.
- Câu trả lời bạn luôn theo kịp. AI đọc bộ ôn tập của bạn và chỉ trả lời bằng những từ bạn đã thành thạo — cộng thêm nhiều nhất một từ mới.
- Sửa lỗi nhẹ nhàng + gia sư nhắm đúng điểm yếu tập trung vào các mẫu câu bạn hay nhầm nhất, như 〜てしまう so với 〜てしまった.
- Lưu bất kỳ từ nào từ một cuộc hội thoại thẳng vào bộ từ của bạn — mỗi câu trả lời là một bài học.
Sáu công cụ cho những khoảnh khắc sách giáo khoa không chạm tới.
Tình huống thực tế không đợi đến chương 12. Bất cứ nơi nào tiếng Nhật xuất hiện — một cuộc trò chuyện, một quầy thu ngân, một tấm thực đơn — đều có công cụ dành cho nó, và mỗi công cụ vừa giúp vừa dạy.
Trò chuyện qua 14 tình huống đời thường — câu trả lời luôn nằm trong vốn từ bạn đã biết.
Tìm hiểu thêm →
Thông dịch viên trực tiếp của bạn — hiểu điều họ nói, đưa bạn câu trả lời.
Tìm hiểu thêm →
Hỏi bất kỳ câu hỏi ngữ pháp nào, nhận câu trả lời có cấu trúc kèm ví dụ âm thanh.
Tìm hiểu thêm →
Chụp một thực đơn hay biển hiệu — furigana, bản dịch, âm thanh và đánh giá cấp độ.
Tìm hiểu thêm →
Thu thập bất kỳ câu nào từ bất cứ đâu, rồi lặp lại cùng âm thanh.
Tìm hiểu thêm →
Chạm vào bất kỳ từ nào, ở bất cứ đâu — định nghĩa trượt lên, được xác thực từ từ điển thực thụ.
Tìm hiểu thêm →Cơ chế ghi nhớ tôn trọng thời gian của bạn.
Mizuru chạy trên FSRS, thuật toán lặp lại ngắt quãng hiện đại. Những từ bạn thấy khó sẽ quay lại nhanh hơn; những từ bạn đã thành thạo sẽ giãn ra thành khoảng cách dài và không còn chiếm thời gian của bạn nữa.
- Không bao giờ phải ôn lại thứ bạn đã biết. Năm chế độ ôn tập — thẻ ghi nhớ, tốc độ, gõ chữ, ghép cặp, và ghép lại theo khối âm thanh.
- Từ vựng vào bộ ôn tập ngay khi bạn học — từ bài học, đọc, hội thoại, hay một lần quét ảnh. Mọi thứ bạn gặp, bạn đều có thể giữ lại.
- Ưu tiên ngoại tuyến, đồng bộ là tùy chọn. Học ngoại tuyến trên thiết bị của bạn; đăng nhập để mang tiến độ theo qua các điện thoại.
Phần lõi không phải bản dùng thử. Đó là toàn bộ nấc thang, từ N5 đến N1.
Không rào cản với những kiến thức nền tảng. Các tính năng AI mở rộng có hạn mức miễn phí hằng ngày hào phóng; việc ôn tập không bao giờ bị giới hạn.
Từ vựng, N5–N1
Xếp hạng theo tần suất, kèm cách đọc, từ loại, phân tích Hán tự, và nghĩa bằng 20 ngôn ngữ.
Điểm ngữ pháp
Toàn bộ điểm ngữ pháp JLPT kèm quy tắc chia và câu ví dụ — tra cứu đúng điểm bạn gặp khi đọc.
Kana, từ con số 0
Toàn bộ hiragana & katakana kèm dakuten, handakuten và yōon — cùng hơn 8 định dạng luyện tập và viết tay theo thứ tự nét.
Trợ từ & bộ thủ
20 trợ từ cốt lõi được giải thích rõ ràng (は và が, đúng bản chất) và 14 bộ thủ Hán tự nền tảng kèm thứ tự nét.
Ngôn ngữ của bạn
Được bản địa hóa đầy đủ bằng 20 ngôn ngữ — học tiếng Nhật qua chính ngôn ngữ bạn đang suy nghĩ.
Tiếng lóng thực thụ
やばい・めっちゃ・草 — khẩu ngữ đời thường, mạng xã hội và phương ngữ mà sách giáo khoa bỏ qua (từ ngữ thô tục ẩn sau một nút bật/tắt).
Tiến bộ thực sự — không lo âu.
Mizuru được xây dựng quanh sự tiến bộ điềm tĩnh, ổn định: đặt một mục tiêu hằng ngày nhẹ nhàng, theo dõi độ phủ tiếng Nhật thực thụ của bạn mở rộng dần theo từng cấp độ, và quay lại vì nó khiến bạn thấy dễ chịu.
“Được xây dựng bởi hai người muốn có một cách học tiếng Nhật thư thái và trưởng thành hơn. Hiện đang trong bản beta riêng tư — hãy tham gia cùng những người học đầu tiên định hình nó.”
— Đội ngũ MizuruHãy là một trong những người đầu tiên.
Tham gia bản beta riêng tư trên iOS TestFlight hoặc Android ngay hôm nay — hoặc để lại email và chúng tôi sẽ báo cho bạn ngay ngày Mizuru ra mắt. Phần lõi miễn phí, miễn phí mãi mãi. Chúng tôi đọc mọi phản hồi từ những người thử nghiệm đầu tiên.