Mizuru 沐學Пройдите путь от нуля до чтения настоящего японского.
Новости, классические рассказы, вывеска на углу улицы. Mizuru сочетает словарь JLPT на 9 894 слова и все 828 пунктов грамматики с движком памяти FSRS, который повторяет только то, что вы вот-вот забудете — так что каждая минута приближает вас к чтению, а не к повторной зубрёжке.
Настоящий японский — точно на вашем уровне, с самого первого дня.
Mizuru показывает вам настоящий японский с первого дня — реальные новости и классические рассказы, подобранные точно под ваш уровень, так что каждое занятие — это по-настоящему.
- Одна и та же новость, пятью способами. Каждая статья переписывается на уровнях N5→N1 с фуриганой, аудиоозвучкой и вопросами на понимание.
- Более 100 классических произведений из 青空文庫 с фуриганой, параллельным переводом на современный японский и караоке-аудио, которое можно замедлить до 0.5×.
- Scan & Read. Наведите камеру на меню или вывеску — получите фуригану, разбор лексики и перевод на ваш язык.
- Узнайте заранее, прежде чем погрузиться. Каждая статья показывает ключевую лексику, грамматику и ваш процент освоения — так вы готовитесь именно к тому, что нужно.
Грамматика, которую вы наконец понимаете, а не зубрите.
納得 (nattoku) означает «теперь это понятно». Вместо сухого правила для зазубривания каждый пункт получает пошаговый 納得 урок, который выстраивает шаблон на реальных примерах, пока всё не встанет на свои места — а затем короткий тест закрепляет это.
Настоящий урок из приложения для A。でも、〜B。 — пролистайте все шесть шагов, а затем короткий тест закрепит это.
- Пошаговый разбор для каждого пункта — вы видите, как работает шаблон, а не просто что это такое.
- Пример диалога на два голоса который показывает грамматику в живой речи, с аудио по нажатию.
- Быстрая проверка и тест чтобы убедиться, что материал закрепился — затем пункт попадает в вашу колоду повторений.
- Все 828 пунктов JLPT, N5–N1 — ищите именно ту грамматику, что встретилась вам при чтении.
Говорите то, что действительно хотите сказать — на настоящем японском.
Застряли посреди разговора? Введите, что хотите сказать — на японском или на своём родном языке — и Mizuru покажет, как сказал бы носитель языка, с фуриганой и пояснением, почему. Говорите как вы сами, а не как разговорник.
- Введите так, как вам удобно. «Как сказать, что я опоздаю минут на пять?» → 5分ほど遅れます — естественно, с фуриганой и объяснением нюанса.
- Ответы, которые вы всегда сможете понять. ИИ читает вашу колоду повторений и отвечает только словами, которые вы уже освоили — плюс максимум одно новое.
- Мягкие исправления и репетитор слабых мест который нацелен на шаблоны с наибольшим числом ошибок, например 〜てしまう против 〜てしまった.
- Сохраните любое слово из разговора сразу в свою колоду — каждый ответ становится уроком.
Шесть инструментов для моментов, до которых учебники не дотягиваются.
Реальные ситуации не ждут до 12-й главы. Где бы вы ни столкнулись с японским — в чате, у прилавка, в меню — на это есть инструмент, и каждый учит вас, пока помогает.
Общайтесь в 14 повседневных сценах — ответы остаются в пределах известных вам слов.
Узнать больше →
Ваш переводчик в реальном времени — понимает, что сказали, и подсказывает ответы.
Узнать больше →
Задайте любой вопрос по грамматике, получите структурированный ответ с аудиопримерами.
Узнать больше →
Сфотографируйте меню или вывеску — фуригана, переводы, аудио и оценка уровня.
Узнать больше →
Собирайте любые фразы откуда угодно, затем прослушивайте их по кругу с аудио.
Узнать больше →
Нажмите на любое слово, где угодно — определение выезжает снизу, проверено по настоящим словарям.
Узнать больше →Движок памяти, который уважает ваше время.
Mizuru работает на FSRS, современном алгоритме интервального повторения. Слова, которые даются с трудом, возвращаются быстро; освоенные слова уходят в долгие интервалы и перестают отнимать ваше внимание.
- Никогда не повторяйте то, что уже знаете. Пять режимов повторения — карточки, скорость, набор текста, сопоставление и восстановление по аудио-блокам.
- Слова попадают в вашу колоду по мере изучения — из уроков, чтения, разговоров или сканирования. Всё, что вы встретили, можно сохранить.
- Локально по умолчанию, синхронизация опционально. Учитесь офлайн на своём устройстве; войдите в аккаунт, чтобы перенести прогресс между телефонами.
Ядро — это не пробная версия. Это вся лестница целиком, от N5 до N1.
Никакого платного барьера на базовые вещи. У ИИ-дополнений щедрая бесплатная дневная квота; повторения никогда не ограничены.
Лексика, N5–N1
Отсортирована по частоте, с чтениями, частями речи, разбором кандзи и значениями на 20 языках.
Пункты грамматики
Полный набор JLPT с правилами образования и примерами предложений — ищите ровно ту грамматику, что встретилась вам при чтении.
Кана, с нуля
Вся хирагана и катакана с дакутэн, хандакутэн и ёон — плюс более 8 форматов тренировок и порядок написания черт.
Частицы и радикалы
20 базовых частиц с разбором (は против が, сделано правильно) и 14 базовых радикалов кандзи с порядком написания черт.
Ваш язык
Полностью локализовано на 20 языков — учите японский через язык, на котором уже думаете.
Настоящий сленг
やばい・めっちゃ・草 — разговорная, интернет- и диалектная речь, которую пропускают учебники (грубые выражения скрыты за переключателем).
Настоящий прогресс — без тревожности.
Mizuru построена вокруг спокойного, размеренного прогресса: поставьте мягкую дневную цель, наблюдайте, как расширяется охват настоящего японского уровень за уровнем, и возвращайтесь, потому что это приятно.
«Создано двумя людьми, которые хотели более спокойный, взрослый способ по-настоящему выучить японский. Сейчас в закрытой бете — присоединяйтесь к первым ученикам, которые её формируют».
— команда MizuruБудьте одним из первых.
Присоединяйтесь к закрытой бете в iOS TestFlight или на Android уже сегодня — или оставьте свой email, и мы уведомим вас в день запуска Mizuru. Бесплатное ядро, бесплатно навсегда. Мы читаем каждый ответ от первых тестировщиков.