Mizuru 沐學Pasa de cero a leer japonés real.
Noticias, cuentos clásicos, el letrero de la esquina. Mizuru combina un diccionario JLPT de 9894 palabras y los 828 puntos de gramática con un motor de memoria FSRS que repasa solo lo que estás a punto de olvidar, así que cada minuto te acerca a leer, no a repasar de más.
Japonés real — a tu nivel exacto, desde el primer día.
Mizuru pone japonés auténtico frente a ti desde el primer día — noticias reales y cuentos clásicos, ajustados exactamente a tu nivel, para que cada sesión sea la experiencia real.
- La misma noticia, de cinco formas. Cada artículo se reescribe en los niveles N5→N1 con furigana, narración de audio y preguntas de comprensión.
- Más de 100 clásicos de Aozora Bunko con furigana, una traducción paralela al japonés moderno y audio karaoke que puedes ralentizar hasta 0.5×.
- Scan & Read. Apunta tu cámara a un menú o un letrero — obtén furigana, un desglose de vocabulario y una traducción a tu idioma.
- Prepárate antes de sumergirte. Cada artículo muestra su vocabulario clave, su gramática y tu % de dominio — para que te prepares justo en lo que necesitas.
Gramática que por fin entiendes, no gramática que memorizas a la fuerza.
納得 (nattoku) significa «ahora tiene sentido». En lugar de una regla árida para memorizar, cada punto recibe una 納得 lección guiada que construye el patrón a partir de ejemplos reales hasta que simplemente hace clic — luego una prueba rápida lo fija.
La lección real dentro de la app para A。でも、〜B。 — desliza por los seis pasos, luego una prueba rápida lo fija.
- Un recorrido paso a paso para cada punto — ves cómo funciona el patrón, no solo qué es.
- Una conversación de ejemplo con dos voces que muestra la gramática en acción, con audio para escuchar tocando.
- Una comprobación rápida y una prueba para saber que se te quedó — luego el punto entra en tu mazo de repaso.
- Los 828 puntos del JLPT, N5–N1 — busca exactamente la gramática con la que te topas al leer.
Di lo que realmente quieres decir — en japonés real.
¿Atascado en medio de una conversación? Escribe lo que quieres decir — en japonés o en tu propio idioma — y Mizuru te muestra cómo lo diría un nativo, con furigana y una nota sobre por qué. Habla como tú mismo, no como un libro de frases.
- Escríbelo a tu manera. «¿Cómo digo que llegaré unos cinco minutos tarde?» → 5分ほど遅れます — natural, con furigana y el matiz explicado.
- Respuestas que siempre puedes seguir. La IA lee tu mazo de repaso y responde solo con palabras que ya dominas — más como mucho una nueva.
- Correcciones suaves y un tutor de puntos débiles que se enfoca en tus patrones con más fallos, como 〜てしまう frente a 〜てしまった.
- Guarda cualquier palabra de una conversación directo a tu mazo — cada respuesta es una lección.
Seis herramientas para los momentos que los libros de texto no alcanzan.
Las situaciones reales no esperan hasta el capítulo 12. Donde sea que el japonés te encuentre — un chat, un mostrador, un menú — hay una herramienta para ello, y cada una enseña mientras ayuda.
Conversa en 14 escenas cotidianas — las respuestas se quedan dentro de las palabras que ya conoces.
Saber más →
Tu intérprete en vivo — entiende lo que dijeron, te da respuestas.
Saber más →
Pregunta cualquier duda de gramática, recibe una respuesta estructurada con ejemplos de audio.
Saber más →
Fotografía un menú o un letrero — furigana, traducciones, audio y una valoración de nivel.
Saber más →
Recopila cualquier frase de donde sea, luego repítela en bucle con audio.
Saber más →
Toca cualquier palabra, donde sea — la definición aparece deslizándose, verificada con diccionarios reales.
Saber más →Un motor de memoria que respeta tu tiempo.
Mizuru funciona con FSRS, el algoritmo moderno de repetición espaciada. Las palabras que te cuestan vuelven rápido; las que ya dominas pasan a intervalos largos y dejan de robarte atención.
- Nunca vuelvas a repasar de más lo que ya sabes. Cinco modos de repaso — tarjetas, velocidad, escritura, emparejar y reconstrucción de bloques de audio.
- Las palabras entran a tu mazo mientras las aprendes — desde lecciones, lecturas, conversaciones o un escaneo. Todo lo que encuentras, lo puedes conservar.
- Local primero, sincronización opcional. Aprende sin conexión en tu dispositivo; inicia sesión para llevar tu progreso entre teléfonos.
El núcleo no es una prueba. Es toda la escalera, de N5 a N1.
Sin muro de pago en lo fundamental. Los extras de IA tienen una cuota diaria gratuita generosa; repasar nunca tiene límite.
Vocabulario, N5–N1
Ordenado por frecuencia, con lecturas, categoría gramatical, desglose de kanji y significados en 20 idiomas.
Puntos de gramática
El conjunto completo del JLPT con reglas de formación y frases de ejemplo — consulta exactamente la gramática con la que te topas al leer.
Kana, desde cero
Todo el hiragana y katakana con dakuten, handakuten y yōon — más de 8 formatos de ejercicios y escritura con orden de trazos.
Partículas y radicales
20 partículas clave explicadas (は frente a が, bien explicado) y 14 radicales kanji fundamentales con orden de trazos.
Tu idioma
Totalmente localizado en 20 idiomas — aprende japonés a través del idioma en el que ya piensas.
Jerga real
やばい・めっちゃ・草 — el habla informal, de internet y de dialectos que los libros de texto se saltan (términos vulgares tras un interruptor).
Impulso real — sin la ansiedad.
Mizuru está construido en torno a un progreso calmado y constante: fija una meta diaria suave, observa cómo se amplía tu cobertura del japonés real nivel por nivel, y vuelve porque se siente bien.
«Creado por dos personas que querían una forma más calmada y adulta de aprender japonés de verdad. Ahora en beta privada — únete a los primeros estudiantes que le dan forma».
— El equipo de MizuruSé de los primeros.
Únete hoy a la beta privada en iOS TestFlight o Android — o deja tu correo y te avisaremos el día que Mizuru se lance. Núcleo gratis, gratis para siempre. Leemos cada respuesta de nuestros primeros probadores.