ようになる vs ようにする邊個表示『自然發生』邊個係『刻意努力』？

Question

「毎日野菜を食べるようにしています」同「野菜が好きになりました」我明，但係「食べられるようになりました」呢個又點解？三個都有『よう』但意思好似唔同層次。

Accepted Answer

分開嚟睇：ようにする＝『我刻意努力／養成習慣去做』（毎日野菜を食べるようにしています＝我盡量令自己每日食菜，係主動嘅努力）；ようになる＝『狀態自然噉變咗』，通常配可能形（食べられるようになりました＝變到食得（返）啦，例如以前唔食得辣，而家識食／肯食），強調『結果』而唔係『過程中嘅努力』。所以する係『做緊嘅動作』，なる係『變成咗嘅結果』，兩個經常一齊用：〜ようにして、〜ようになる（努力咗之後，終於變成噉）。

ようになる vs ようにする 邊個表示『自然發生』邊個係『刻意努力』？

ようになる vs ようにする邊個表示『自然發生』邊個係『刻意努力』？