一個快速記せいで/おかげで嘅方法

見到好多人問せいで同おかげで點分,分享吓自己記嘅方法,唔一定啱晒但幾好用:讀個句子嘅時候,如果個結果令你會皺眉(延誤、失敗、麻煩),用せいで;如果個結果令你會鬆一口氣或者想道謝(成功、康復、順利),用おかげで。兩者formation一樣(casual/い/な/名詞 + せいで・おかげで),淨係「情緒方向」相反,所以背嘅時候可以當一對嚟記,唔使分開背兩條規則。細節位:な形容詞後面おかげで用「だおかげで」,せいで就係「なせいで」,呢個小分別要留意,唔好兩個掉轉用錯。
Post
沐學 Mizuru