「〜だけあって」用嚟俾人多啲正面嘅稱讚,超好用

呢個文法用落好順口:「さすが老舗だけあって、味は本当に美味しい」=「不愧係老字號,果然好味」。「だけあって」帶住「同呢個身份/經歷相符,所以有呢個水準都唔出奇」嘅語感,通常都係讚賞用途(同さすが好夾),例如講人嘅專業能力、餐廳嘅信譽、留學經驗帶嚟嘅語言能力等等。留意反面「だけに」有時都可以帶負面語感(因為某個身份,所以失望更大),呢個先要小心分開嚟用。
Post
沐學 Mizuru