「悪化するばかりだ」入面嘅「ばかり」同「〜たばかり」係咪完全唔同意思？

Question

撞到「経済状況は悪化するばかりだ」（情況只會不斷惡化），同初級學過嘅「食べたばかりだ」（岩岩食完）。兩個都有「ばかり」，但感覺完全風馬牛不相及，係咪要當兩個獨立文法記？

Accepted Answer

係，最好當獨立文法記。「た形＋ばかり」＝動作岩岩完成（時間上嘅「啱啱」），呢個N4已經學過；而「辭書形＋一方だ／ばかりだ」＝表達一個趨勢持續單向發展，通常帶負面語感（越嚟越差），完全冇「岩岩」嘅意思。兩者接續形式都唔同（一個接た形，一個接辭書形），所以其實一睇前面接邊種形態就分得出，唔會真係搞亂。