「というものだ」到底想表達什麼語感？

Question

在小說裡看到「若者の熱情は尊敬に値するというものだ」，感覺不只是普通的「です」而已，好像帶一種「這就是常理、不用懷疑」的口氣？想確認一下自己理解得對不對，還是純粹文學修飾用法而已。

Accepted Answer

你理解得沒錯。「〜というものだ」是用來強調一種普遍的道理、常識，或者大家都認同的事實，語氣比單純敘述強一點，有點「這就是事情本來的樣子」的感覺。像「勉強は一日でもサボれば遅れるというものだ」就是在講一個大家都同意的常理，不是單一個人的意見。

Answer

補充一下，文學作品裡常拿這個句型收尾，像在下結論、發感慨，讀起來會有種「這就是人情世故」的餘韻。跟單純的敘述比起來多了一層「這是常識、你我都該懂」的味道。

Answer

原來如此，我一直以為只是比較文謅謅的です而已，看來語感上還有差喔，筆記起來了。