らしい — hearsay らしい vs the 'seems' らしい, how do you tell which one is meant?

明日は雨らしい could be 'I heard it'll rain tomorrow' or 'it seems it'll rain tomorrow (based on the sky)'. Is there a grammatical difference or is it purely context?
Post
沐學 Mizuru